А самому догадаться без вариантов в чем отличие? У банной печи как минимум есть резервуар для воды, которую он греет. Да и банная печь не особо предназначена для отопления большого помещения.
Топка у обоих печей будет одинаковая. Только вот конвекция и нагревательных элементов сильно отличается. Банная печь должна перенагревать помещение, а не просто его нагреть и еще преобразовать воду в пар.
Я видел, варианты, когда банную печь использовали для отопления дома. Но выглядит это довольно странно. Приходится открывать печь в парилку, чтобы горячий воздух выходил и распределялся по всему помещению.